转载自：core77，大作

忘掉传统的圣诞饰品和彩带！日本著名建筑师隈研吾 （Kengo Kuma）推出了一对由元素制成的圣诞树，选择了极简而自然的材料——完全由木材打造。这些圣诞树将成为东京虎之门和银座艾迪逊酒店的家具。

每棵树都是以极简的曲线和线条构成，采用了优质木材（橡木、木兰木、胡桃木、枫木）精心打造。排列成传统圣诞树的形状。而在这个可持续发展的节日中，这些树木将被拆解并由日本木制家具制造商Karimoku制成家具,为节日增添了环保的意义。

“我设计了圣诞树作为这个项目的建筑结构，”Kuma 说。
“这些树有自己的组装故事;即使在它完成之后，他们也会永远活着。从这个意义上说，我通过圣诞树实现了未来理想的建筑方式。”

第一棵树名为 Kigumi，意为无需钉子的日式木工工艺,被放置在东京艾迪逊酒店虎之门酒店的大堂。

这棵树由无数纤细的垂直木棒组成，展示了多种木材纹理，并点缀以银色和青铜色金属漆，散发出简洁优雅的氛围。这些木棒可以平滑地互锁，形成由三根木材组成的高挑堆叠结构，最终拼接成一棵圣诞树。
拆解树后，这些组件将用作桌腿，以崭新姿态融入日常。

在东京虎之门艾迪逊酒店，这棵圣诞树位于31层云端大堂的中心位置,被命名为“Komorebi”。

这些圆环通过隐藏的按扣按钮连接，方便拆卸、重新排列和堆叠，形成多种多样的造型。为了增加层次感，有些圆环是空心的，有些则嵌有木质圆片或镜面，营造出一种光影交错的效果，无论白天还是夜晚都充满反射之美。

圣诞节后，这棵树将被拆解，实心元素成为桌面，空心片成为桌子的腿。

“这个将活动中使用的木材重新用作家具的项目非常有吸引力，因为它与我们每天珍视的东西相一致，”Karimoku 董事会董事 Eiichiro Kato 说。
在活动结束后将不会再被丢弃的圣诞树，而是会被拆解并回收为家具，因为设计使它们能够拥有更长久的生命。